***So my big question to you all is this; what could be done with the bird situation that would be as effective?***

Try to find a chapter in Quran which is saying/trapping/eating migratory birds is a sin, and than bribe all the religious leaders to distribute it as a fatva. 

Cheers, Lajos